CO129-174 - Sir Kennedy - 1876 [4-8] — Page 491

489

string shim will by the new regneations may

Is "frufur threes,

it accura

air care of

jn goods to

4.0

Catties and arr allowance for difference in value of sycee and remelting expenses at 10 per cent. 6. Of goods

as to be exported to the Topences what exist, but | different ports in Kingshan" or "Yeung Kong" where there are Customs Stations. at the Customs & foreign goods (Yering Joh") will in accordance with the new regulations

pay the proper Auty (Ching shui") plus 25 per cent. And on the Commodities arriving at the different ports they will also pay a cancellation fee to the amount of 25 per cent of the regular tariff.

And native products will hay

are endon

new regolatım *pay 25% for Con

fical first Aconi

Native fire hay old regula

Cancellation f

according to the old regulations. pieces, train and when arriving at the different ports they will pay the cancellation

fee according to the regulations of the ports of destination

obtain Soi wan tau?

if

and

Of goods exported to Annam or Singapore

are no

If

vis Statuen destination for Goods May or each other horks where there half mew tarikh Native pirkt orvid brace oliti

bustom Struses. forein grois

will

an export duty calculated in accordance

with the proper tariff "Ching Stru

ones of the notion with an addition of 50 per cent (her

pecul). And native

is is the other

ta riff -

4. B.

fraid meative 8

ants sent to

dran chi

pay 3 less per

pre papers which du fimsveit fines - brave also be pray pediation fee. H ypu May have May 2 Casidarene kee fur preent lees but brave Lojray

products wili pay a rate and a half of what was proper under the old regulations...

Persons wishing

Le

make

native

Consignments of duty-fraid

In"

products to trai chan n" or "Chin-chan: Fir" will be furnished with Permits

(Sin Jan") for such purpose by the

Juny Isai Tony" which will receive for

for alloyedacter the Customs from the owners of sucti

C

gords a registration fee of I candareena and 3 lees (per 100 catlies). Ana when the goods Come to Ma Lan cha'n' Transit Passes will be given in exchange for the Permits (öin tan"). And that on arrival at

the different ports they must pay the cancellation fee. If the consignments be of goods within the exerupted-duty List then they pay the renal Cooke

489

Catties and an allowance for difference in value of sycee and remelting expenses at 10 per cent. 6. Of goods

as to be exported to the different ports in "Kingshan" or "Yeung Kong" where there are Customs Stations, foreign goods will, in accordance with the new regulations,

pay the proper duty ("Ching shui") plus 25 per cent. And on the commodities arriving at the different ports, they will also pay a cancellation fee to the amount of 25 per cent of the regular tariff.

And native products will, according to the old regulations, pay the cancellation fee according to the regulations of the ports of destination.

Of goods exported to Annam or Singapore, there are no...

If the destination for goods is other ports where there are new tariff, native products will pay a rate and a half of what was proper under the old regulations.

Foreign goods will pay an export duty calculated in accordance with the proper tariff ("Ching Shui") with an addition of 50 per cent.

4. B. Duty-free goods sent to "Dran Chi" will pay 3 less per...

Persons wishing to make consignments of duty-free native products to "Trai Chan" or "Chin-chan" will be furnished with Permits ("Sin Jan") for such purpose by the "Juny Isai Tony", which will receive from the owners of such goods a registration fee of 1 candareen and 3 cash (per 100 catties).

And when the goods come to "Ma Lan Chan", Transit Passes will be given in exchange for the Permits ("Sin tan"). And on arrival at the different ports, they must pay the cancellation fee.

If the consignments be of goods within the exempted-duty List, then they pay...

489

Catties and an allowance for difference in value of sycee and remelting expenses at 10 per cent. 6. Of goods as to be exported to the different ports in "Kingshan" or "Yeung Kong" where there are Customs Stations, foreign goods will, in accordance with the new regulations, pay the proper duty ("Ching shui") plus 25 per cent. And on the commodities arriving at the different ports, they will also pay a cancellation fee to the amount of 25 per cent of the regular tariff.

And native products will, according to the old regulations, pay the cancellation fee according to the regulations of the ports of destination.

Of goods exported to Annam or Singapore, there are no...

If the destination for goods is other ports where there are new tariff, native products will pay a rate and a half of what was proper under the old regulations.

Foreign goods will pay an export duty calculated in accordance with the proper tariff ("Ching Shui") with an addition of 50 per cent.

4. B. Duty-free goods sent to "Dran Chi" will pay 3 less per...

Persons wishing to make consignments of duty-free native products to "Trai Chan" or "Chin-chan" will be furnished with Permits ("Sin Jan") for such purpose by the "Juny Isai Tony", which will receive from the owners of such goods a registration fee of 1 candareen and 3 cash (per 100 catties). And when the goods come to "Ma Lan Chan", Transit Passes will be given in exchange for the Permits ("Sin tan"). And on arrival at the different ports, they must pay the cancellation fee.

If the consignments be of goods within the exempted-duty List, then they pay...